Technics and materials

Anse

Cove

The curved part of the basket, either arched, semicircular or ring-shaped, through which certain containers are picked up. There are small coves (or handles) for carrying the basket with two hands and large coves for carrying the basket with one hand.

Anse en éclisse

Splinted cove

Used for light baskets, it consists of a sub-cove surrounded by a thin splint of regular width.

Anse renforcée

Reinforced cove

Cove dressed with long strands of corded material wrapped around the sub-cove.

Article de grosse vannerie

Large wickerwork item

Traditionally utilitarian article, robust and intended for very frequent use, often adapted to a specific trade (bakery, laundry, agriculture, etc.)

Article de vannerie fine

Fine wickerwork item

Wickerwork made from small diameter wicker.

Batte

Bat

A piece of iron used to compact the weaving of the wicker strands as they are made. It is fitted with a ring to straighten the large wicker strands.

Bord d'emboîtage

Socket edge

Mainly used at the edge of baskets with interlocking lids. A distinction must therefore be made between the basket and the lid fitting.

Bord lacerie

Lacery edge

An edging technique that consists of interweaving groups of strands.

Bord natté

Braided edge

Braided edge with three, four or five strands.

Bord ordinaire

Ordinary edge

Braided edge with two, three, four, five or six ribs.

Bordure

Edge

Technique that finishes the object. The border is made with the ribs which are layered and braided in various ways.

Brins

Strands

Eléments actifs que l’on tresse entre les montants.

Cannage

Canework

Treillis ou entrelac de canne servant au garnissage d’une assise et du dossier d’un siège.

Canne de rotin

Rattan cane

Eclisse d’écorce de rotin.

Charnière d'osier

Wicker hinge

Attachment for fixing a lid to the basket.

Cime

Peak

The thinnest end of a wicker strand.

Clôture

Fence

All the strands intertwined between the ribs from the base torch to the edge.

Clôture à brin perdu

Twined weaving

Weaving with a single strand that is weaved along its entire length. Once the strand has been weaved, we continue to weave with a new strand, in front of and than behind the reinforcing strands.

Clôture à brin suivi

Strand followed weaving

The strands are laid and worked one by one, with the next one laid in the gap just to the right of the first. This overlap creates a visual spiral effect around the perimeter of the item.

Clôture à jour croisé anglais

English openwork wicker

Openwork wicker often used between two strips of weaving to enhance the work.

Clôture à jour croisé simple

Openwork wicker

Openwork in which the ribs cross the coursons between two traces. The ribs are not in the same trace passage unlike the double openwork.

Clôture à jour simple

Simple open wicker

Work in which ribs and coursons are joined by a trace.

Clôture aléatoire

Random weaving

The technique of bending strands or groups of strands into an irregular tangle.

Clôture crocane

Crocane weaving

This weaving gives a very regular appearance to the work in which one strand is placed behind each ribs ; there are therefore as many strands as there are ribs, all of the same length, which start and end at the same time.

Clôture crocane double

Double crocane weaving

Clôture en crocane dans laquelle deux brins sont placés derrière chaque montant (ici les montants sont également doublés, ce n’est pas forcément le cas).

Clôture en croisé double

Double openwork wicker

Openwork wicker in which each ribs is doubled to obtain more crossings.

Clôture en damassé

Damask weaving

Strand followed weaving in which the strands are very tightly packed with a bat until the ribs are completely hidden (formerly used to make fire buckets to carry water).

Clôture en jambe de suisse

Swiss leg weaving

Crocane weaving in which every second strand is made of raw wicker. This alternation of colours creates a pattern.

Clôture en super

Chain pairing

A weaving with two strands that pass in turn over one rib and then under the other. Once the strands have been weaved, it continues with new strands. This type of weaving is generally used to make basket' bottoms.

Clôture en torchette

Little torch weaving

Crocane weaving with a passageway of two in front of the ribs and one behind them.

Clôture en zig-zag

Zigzag weaving

A two-strand weaving that is weaved on two diagonal ribs. The entire height is weaved. Then repeat the operation so that the strands cross each other on one of the ribs. 

Coins

Corner

Large diameter turned wooden ribs, placed in the corners of a rectangular basket or a wood basket for example.

Cordon

Lace

A single turn of the torch closed on itself.

Cordon Fleur de lys

Fleur-de-lys lace

Layering of two laces made in opposite directions.

Couder

Bend

Make a sharp angle in a wicker strand. Once bent, the strand remains marked.

Courson

Courson

Rib which is cut before doing the edge.

Couvercle

Lid

It can be round, oval or rectangular, interlocked or not.

Décorticage

Hulling

Also known as peeling or debarking, this is the action of removing the bark from the wicker to obtain white wicker. Formerly done manually, it is now done mechanically using a huller.

Décortiqueuse

Huller

Machine servant à peler l’osier.

Ecaffer

Chipping away

Thin the strand that will act as the rib on part of the foot, so that it is flat and flexible enough to turn around the large strand (the core) that forms the framework (or mould) of the bottom. Scaled strands are called "Chipped away".

Eclisse d'osier

Wicker splint

A thin and regular strip of wicker that is calibrated in width and thickness. Made by hand with the help of a scratch gauge or mechanically with a splicing machine.

Eclisse d’écorce de rotin

Rattan bark splint

A thin, regular slat obtained by passing the rattan stem with its bark through a splitting machine. Smooth, shiny and darker than rattan marrow or wicker splint.

Eclisse de moelle de rotin

Rattan marrow splint

A thin, even strip obtained by running the rattan marrow through a splitting machine.

Ecorce d'osier

Wicker bark

Wicker bark can be used as a tie or become also as a material for weaving.

Epluchage

Peeling

At the end of the weaving process, cut off any excess strand ends on the inside or outside of the article with a pair of secateurs or a peeler.

Fendeuse

Splitting machine

Machine pour fendre l’osier mécaniquement. L’osier est fendu avant la fabrication d’éclisses.

Fendoir

Splitter

A tool for splitting wicker by hand. A pear-shaped piece of hardwood with a fin at the end. The wicker is split prior to the manufacture of splints.

Fermeture

Closure

Also called nose and crunched-nose A system consisting of two elements that allow the lid to be kept closed on the basket for transport, for example.

Fond

Bottom

Starting point of an object. It can be round, oval, square or rectangular and filled with twined weaving, crocane or chain pairing.

Fond à jour

Open wicker bottom

Bottom made of very straight wicker sticks, or wooden slats, held together by traces.

Fond Catalan

Catalan bottom

Bottom on a mould in which the strands are cut at the edge of the mould or used to make ribs.

Fond sur croisée

Bottom on crosspiece

Bottom starting with three or four sticks with more sticks going through. The sticks (or spokes) are spread out as they are filled.

Fond sur moule

Bottom on a mould

A bottom made from a circular, oval or rectangular shape of wicker (which can be created from a template), crossed by strands hemmed onto this structure, between which one comes to fill in by weaving with twined weaving.

Frappée

Hit

Wickerwork characterised by a tightly woven weave on an oak slat support (van, hood for example).

Gabarit

Template

Made of wood or iron, it is used to form the framework of the background or to tighten the trace work.

Lacerie

Lacery

Weaving in which the ribs are grouped together.

Machine à éclisser (ou éclisseuse)

Splitting machine (or splinter)

Machine for making wicker splints mechanically.

Moelle de rotin

Rattan marrow

The inner part of the rattan vine. The vine is stripped of its bark and then mechanically calibrated to obtain stems of regular marrow. When the gauge is large, the marrow is useful for making furniture. When the gauge is small, in thin strips, it can be weaved.

Montants

Ribs

In the body of the basket, the ribs are the strands that occupy the vertical position around which the other wicker is interwoven. They can be fixed in two ways: warped to the bottom mould or stitched into the bottom.

Moule

Mould

A piece of wood used as a guide to obtain and reproduce a precise shape.

Oseraie

Wicker field

Place where wicker is grown.

Osier

Wicker

Willow branches of the year. Harvested in winter, sorted by size, and dried to make the main plant material worked by the basket maker. Different varieties are grown for their quality and colour.
Wicker has a foot and a top that do not allow for braiding without variation in diameter.

Osier blanc

White wicker

Osier dont l’écorce a été retirée avant séchage, ayant un aspect lisse et brillant et une couleur allant du blanc au doré.

Osier brut

Untrated wicker

Wicker from which the bark has not been removed before drying, having a rough appearance and a colour that can vary according to the variety (brown, red, green, yellow...)

Osier buff

Buff wicker

Wicker that has been boiled to remove its bark. The tannin in the bark penetrates in the strand during cooking.

Osier fendu

Split wicker

Wicker divided into 2, 3 or 4 equal parts along its length. Manually with a splitter or mechanically with a splitting machine.

Osier vert

Green wicker

Freshly harvested wicker that has not been dried. It is not very suitable for manufacturing because green wicker loses half its volume during drying, which would make the basket less solid.

Osiériculture

Wicker growing

Culture de l’osier.

Ourdissage

Hemming

Mise en place des montants écaffés autour du moule pour commencer à monter l’ouvrage. On dit que les montants sont ourdis.

Passage

Passing

Movement of a strand around the number of ribs prescribed by the weaving method.

Pied

End

The thickest end of a strand or, in the case of a basket, a rim added to the bottom of the basket, which is in contact with the ground. It is most often composed of a few turns of torches and a border, sometimes the same as the one made on the top of the basket, sometimes different.

Pignon

Pignon

The 'pignon' is a part of the weaving that does not go around the basket. There are many different forms.

Poignée à deux brins

Two-stranded handle

Handle formed by two strands which are corded around a sub-cove

Poignée à un brin

Handle strand cove

A handle made up of a single strand that strings itself, it is the simplest of the handles.

Poinçon

Punch

Tool used to spread the weave to form a pathway, for example for other strands.

Rotin

Rattan

A trailing palm tree whose stems are covered with spines. Rattan stems are long and slender and can reach up to 250 metres in length with a diameter of no more than 60 mm. It grows in the tropical forests of equatorial Africa, South America, Australia, India and South-East Asia. There are many varieties of this palm tree, only a few of which are used as raw material for furniture.

Rotinier

Rattaner

Artisan who creates rattan furniture

Routoir

Routoir

A natural or artificial basin in which the foot of the wicker bundles, previously graded, is immersed to allow them to regenerate from winter to spring. This process allows the riseof sap in the wicker strands and makes it possible the peel's detachment at the time of debarking in the spring.

Salicetum

Salicetum

Plantation of willow of different species as a conservatory.

Sécateur

Pruning shears

Sharp tool for cutting strands.

Selette

Stand

Inclined work surface, used to support the basket maker's work

Sous-anse

Sub Handle

Also known as "soul", it is a large strand of wicker, or more rigid wood, using as a framework on which strands of wicker or splint are wound to form the handle. This makes for a more robust handle.

Torche

Torch

Assembly at least three strands intertwined around the ribs giving the illusion of a string. It is placed before the start of a weaving to reinforce the structure or at the end of a weaving before the edge to level and maintain the weaving.

Trace

Trace

Two strands of wicker intertwined between the ribs and the coursons to keep them in the open work.

Trace maillée

Trace mesh

A trace in which the two strands wrap around themselves between two ribs. Used to create or fill a wider distance between two ribs.

Travail à jour

Open work

Assembly of ribs separated from each other in width by traces. The ribs are more or less close to each other, giving a more or less openwork. It is also called "openwork basketry" and "openwork weaving".

Travail en plein

Solid work

As opposed to openwork, the term "solid work" is used for work where the walls are entirely covered with weaving. It is also known as "solid basketry" and "solid weaving".

Trempage

Soaking

Process of immersing plant fibers in water before using them, in order to soften them. Step is essential for weaving wicker or rattan.

Trusquin

Scratch gauge

Tool for scratching the width or thickness of the wicker splint by hand. It is called a width or thickness tool.

Vannerie

Basketry

Art of weaving plants fibers.

Vannier, Vannière

Basket maker

Artisans making objects weaved from plants fibers